2004 میں ، جب بہن اور بھائی کی تحریری ٹیم یوکو اور شن کباشی نے شروعات کی خدا کے قطرے کے بارے میں مانگا سیریز اندھے چکھنے کلاسیکی الکحل ، کسی کو بھی یقین نہیں تھا کہ جاپانی مزاحیہ فارم Y’quem اور مونٹریچٹ کے چاہنے والوں کے ساتھ کلیک کرے گا۔

لیکن پہلے ہی جاپان میں ، پھر جنوبی کوریا میں ، یہاں تک کہ فرانس اور یہاں تک کہ فرانس اور جوڑی کے جوڑے نے فوری طور پر ایک راگ کو مارا۔

اب ، 40 جلدوں سے زیادہ بعد میں ، خدا کے قطرے اسکواڈ ایک نابینا چکھنے والے گیم ایپ اور ایک شراب کلب کے پیچھے ہے جیسے اس طرح کے پروڈیوسر کو میتھیسن ، رابرٹ سنسکی داھ کی باریوں ، ماریٹا سیلر اور ایشز اینڈ ہیرے وائنری (ملاحظہ کریں dropofgodwinesalon.com سائن اپ کرنے کے لئے)

انہوں نے حال ہی میں ناپا اور بیورلی ہلز میں شراب سیلون کا تصور شروع کیا ، جس کے بعد انہوں نے اپنے مشترکہ تخلص ، تاڈیشی ایگی کے تحت چند سوالوں کے جوابات دیئے۔

بہن اور بھائی کی تحریری ٹیم یوکو اور شن کیباشی 'خدا کے قطرے' کے تخلیق کار ہیں۔ تصنیف بشکریہ ڈراپ آف گاڈ سیلون

کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ شراب کے بارے میں مانگا سیریز پوری دنیا میں مقبول ہو جائے گی؟

ہم کافی آسانی سے اپنے شوق کی پیروی کر رہے تھے۔ جب آپ کسی ایسے عنوان کے بارے میں لکھ رہے ہیں جس کو آپ پسند کرتے ہو تو ، اس کے نتیجے سے باز آنا اور دل اور شراب سے منگا پر توجہ دینا زیادہ آسان ہے۔

ہم شراب کے دوسرے مصنفین سے مختلف ہیں کہ ہمارا کام صرف شراب کے بارے میں حقائق اور کچے اعداد و شمار کو بتانا نہیں ہے ، بلکہ اس کے بجائے اپنی ذہنی شبیہیں تخیلاتی مانگا میں بنانا ہے۔

ہمیں اپنے انترجشتھان پر عمل کرنے میں یقین تھا کہ شراب اور مانگا واقعتا ایک بہترین میچ ہے اور یہ ہمارے قارئین کے ساتھ گونج اٹھے گا۔ اور سب سے بڑھ کر ، ہم اپنے پڑھنے والوں کو باہر جانے ، بوتل خریدنے اور اس خوشی اور جادو کا تجربہ کرنے کی ترغیب دینا چاہتے تھے جو ہمیں بھی محسوس ہوتا ہے۔

یہ جنوبی کوریا میں ایک بہت بڑی ہٹ بن گئی۔ کیا آپ کے پاس کوئی نظریہ ہے کہ ایسا کیوں تھا؟

یہ 2005 کے قریب تھا ، جب کورین جیت لیا [کرنسی] مستحکم ہورہا تھا اور معیشت میں بہتری آرہی تھی۔ شراب سماجی بہبود سے وابستہ ہے ، اور شاید اسی وجہ سے ہم نے ایسے حالات کے بارے میں سنا جہاں اشرافیہ کمپنیوں نے متعارف کروائی ہوئی تمام شرابوں کو خریدا۔ خدا کے قطرے اپنے ملازمین کو 'تعلیم' دینے کے ایک طریقہ کے طور پر۔

اس وقت ، جنوبی کوریا میں فروخت ہونے والی بیشتر الکحل تھیں چلی ، درآمدی ٹیکس کم ہونے کی وجہ سے ، لیکن اب لوگ امریکہ ، اسپین اور فرانس جیسے ممالک کی شراب سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔ شراب کی ثقافت اس ملک میں داخل ہوگئی ہے۔

اس سیریز نے فرانس میں بھی کافی کامیابی حاصل کی تھی ، اور آپ کو یہاں تک اعزاز سے نوازا گیا ہے۔ کیا آپ حیران تھے کہ فرانسیسیوں نے اسے اتنا پسند کیا؟

فرانس سب سے زیادہ غیر متوقع تھا۔ فرانسیسی قارئین پڑھ کر اپنی شراب کی ثقافت کو دوبارہ دریافت کرنے میں کامیاب ہوگئے خدا کے قطرے ، اور اس عجیب و غریب رجحان نے نوجوانوں کی شراب میں دلچسپی برقرار رکھنے میں مدد کی۔

فرانسیسی حکومت نے اس شراکت کو تسلیم کیا ، اور ہمیں دو ایوارڈ پیش کیے گئے: زرعی میرٹ کا آرڈر 2011 میں ، اور آرٹس آف آرٹس اینڈ لیٹر 2018 میں

آپ کے خیال میں یہ سلسلہ نوجوان قارئین کے ساتھ کیوں گونجتا ہے؟

بہت سارے نوجوانوں نے شراب کا تجربہ نہیں کیا ہے یا شراب کے بارے میں [نہیں] جانتے ہیں۔ ان کے لئے شراب ایک مشروب ہے جو رکاوٹیں پیش کرتا ہے۔

لیکن میں خدا کے قطرے ، مرکزی کردار کو شراب کا کوئی علم نہیں ہے۔ وہ ایک ایک کرکے شراب چکھنے لگتا ہے اور اس طرح کے تاثرات سے شروع کرتا ہے ، 'یہ بہت اچھی شراب ہے۔ یہ ملکہ کے گانے کی طرح ہے۔ کیا آپ بالکل وہی شراب چکھنے اور اس کا تجربہ کرنے کی آزمائش نہیں کریں گے؟

کمرے میں سب سے زیادہ علم رکھنے والا شراب گرو ہونے کی ہر ایک کی خفیہ خیالی ہوتی ہے۔ خدا کے قطرے لوگوں کو بیک وقت تفریح ​​کے دوران یہ علم حاصل کرنے کی اجازت دی۔

کیا آپ نے کیلیفورنیا کی سیر کرنے میں اس وقت سے لطف اندوز کیا؟

بالکل ہمیں اندازہ نہیں تھا کہ ہمارے مانگا کے بحر الکاہل میں اس کے بہت سارے مداح ہیں۔ یہ ہماری پہلی بار کی تھی کیلیفورنیا کے شراب علاقوں اس حد تک ، اور ہمیں تسلیم کرنا پڑے گا کہ کیلیفورنیا کی الکحل میں داخل ہونے کے بارے میں پہلے سے ہی تصور کیا گیا ہے: بڑی ، اوقی ، گھنے اور گاڑھے شراب کی مخصوص دقیانوسی تصورات۔

یہ کہنا نہیں کہ ان الکحل کے پاس صحیح وقت اور صحیح جگہ نہیں ہے ، لیکن ہم دلچسپ پروڈیوسروں کی نئی لہر پر بہت حیرت زدہ تھے جنہوں نے واقعی ہماری دقیانوسی تصورات کو بکھر کر رکھ دیا۔ ان کے پاس نیو ورلڈ الکحل کے بارے میں سوچنے کا ایک اولڈ ورلڈ طریقہ ہے۔