ڈومینیکو ڈولس اور اسٹیفانو گبانا ، جو دنیا کے سب سے کامیاب لگژری برانڈز میں سے ایک کے پیچھے ہے ، ڈولس اور گبانا ، اپنے لباس ، جوتے ، زیورات ، خوشبو اور لوازمات کے لئے مشہور ہیں۔ اب ، سسلیئن وائنری کے ساتھ اشتراک عمل میں ڈونا فوگاتا ، انہوں نے اپنے تجربے کی فہرست میں 'شراب لیبل ڈیزائنرز' شامل کیے ہیں۔

پچھلی موسم گرما میں ، انہوں نے اس کو رہا کیا ڈونا فوگاتا ڈولس اور گبانا گلابی ، سسلی سے ایک گلاب کی شراب ، اور اب وہ ڈونافوگاتا ڈی اینڈ جی ٹنکرڈی ریڈ شراب کے اجراء کا جشن مناتے ہیں۔ اس محدود ایڈیشن کی بوتلنگ کیبرنیٹ سوویگن ، نیرو ڈی اوولا اور تنت کا مرکب ہے۔ شراب کا جوش ڈیزائنرز سے ان کے نئے منصوبے کے بارے میں پوچھا۔

سسلی کی الکحل کے لئے ایک ابتدائی رہنما

آپ کو کیوں لگتا ہے کہ ڈولس اور گبانا اور ڈونا فوگاٹا کے مابین شراکت قدرتی محسوس ہوتی ہے؟

ڈومینیکو ڈولس: ہم نے 2017 میں ڈونافوگاتا کے ساتھ اشتراک عمل شروع کیا ، پیلرمو میں آلٹا موڈا ایونٹس کے ساتھ تہھانے کی انتہائی معزز الکحل کے ساتھ۔ ہم ایک جیسی اقدار ، اپنی آبائی سرزمین سے پیار ، تفصیلات کی طرف توجہ ، کاریگری… شوق اور لگن کے ساتھ ہاتھ سے بٹائے ہوئے ہیں۔

اسٹیفانو گبانا اور ڈومینیکو ڈولس / بشکریہ ڈولس اینڈ گبانا

یہ تعاون آپ کے اخلاق ، 'میڈ اِن اِن اٹلی' کو مزید کیسے آگے بڑھاتا ہے؟

ڈی ڈی : ہم اٹلی اور خاص طور پر سسلی کے رنگ ، منظرنامے ، روایات ، تاریخ اور ثقافت کو دنیا کے ہر کونے پر لانا چاہتے ہیں۔ 'میٹ اِن اٹلی' ایک قدر ہے۔ ہمیں ایک ایسے ملک میں رہنے کا اعزاز حاصل ہے جس میں ناقابل یقین فنکارانہ اور ثقافتی ورثہ ہے۔ ہمیں اپنے کام کے ساتھ ، اس کی خوبصورتی کو روشنی دینے کے قابل ہونے پر فخر ہے اور اس عزم کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا ہے۔

ڈونافوگاٹا روزا کے لیبل اور پیکیجنگ کے ل your آپ کی کیا تحریک تھی؟

اسٹیفانو گبانا : روزا اور ٹنکرڈی کی پیکیجنگ کے ل we ، ہم ایک ایسا ترتیب چاہتے تھے جو فوری طور پر پہچاننے اور ہماری تخلیقی صلاحیتوں کے قریب ہو۔ روزا کے ل we ، ہم نے سسلی کی ٹوکری [رنگ برنگے گھوڑے سے چلنے والی گاڑی] سے پریرتا لیا ، جو پوری دنیا میں سیسلین آرٹسٹری ، ثقافت اور روایت کی نمائندگی کرتا ہے ، اور ہم نے اس کے گرافکس کو گلابی رنگوں کے قریب نرم رنگوں میں پہنچایا ہے۔

آپ نے ٹنکرڈی کے لیبل کے لئے کس امیجری کا استعمال کیا؟

ایس جی : ٹنکرادی کے لئے… ہم نے ایک ایسا بصری استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے جو روایت اور جدیدیت کو جوڑتا ہے۔ سونے ، نیلے اور باراک سے متاثر خطوط اشرافیہ کے وقار کا حوالہ دیتے ہیں جبکہ سرخ ، سبز اور جیومیٹریس اٹلی کے اتحاد کے بعد سسلی میں قائم انقلابی اقدار کو جنم دیتے ہیں۔

ڈولس اینڈ گبانا اور ڈونا فوگاتا روزا اور ٹنکرڈی / تصویر برائے سالو ایلبریو

آپ کے کھانے ، شراب یا کھانا پکانے کے کچھ دوسرے تعاون کیا ہیں؟

ڈی ڈی : ہم اطالوی ہیں۔ ہمیں اچھی طرح سے کھانا اور اچھی شراب پینا پسند ہے۔ وہ تعاون جو ہمیں کھانے کی دنیا اور زیادہ عام طور پر کھانا پکانے کے پابند کرتے ہیں ، مختلف ہیں — پاسٹیفیو دی مارٹینو ، فیاسکنارو ، سمیج — اور ہم ان کو جاری رکھنے میں خوش ہیں کیونکہ وہ ہمیں اپنی تخلیقی صلاحیتوں اور اپنی اقدار کا اظہار کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ہمیشہ ایک مختلف اور نئے انداز میں۔

کیا آپ نے اس عمل میں کچھ نیا سیکھا؟

ایس جی : یہ خوبصورتی اور درستگی کا پتہ لگانا بہت دلچسپ تھا جو ایک نئی شراب کی تخلیق کے پیچھے ہے ، ایک اور عنصر جو ان دونوں حقائق کو متحد کرتا ہے۔