ٹریژری شراب اسٹیٹس (ٹی ڈبلیو ای) کا دعویٰ ہے کہ جنوبی آسٹریلیا میں رجسٹرڈ بلک وین پروڈیوسر رش رچ پٹئ لمیٹڈ چین میں فروخت ہونے والی آسٹریلیائی میخوں والی شراب پر TWE کا بین فو ٹریڈ مارک غیر قانونی طور پر استعمال کررہا ہے۔

بین فو- جو 'پراپرٹی کا تعاقب' میں ترجمہ کرتا ہے۔ یہ وہ نام ہے جسے TWE چین میں شراب میں شراب کے لئے قانونی طور پر استعمال کرتا ہے Penfolds ’ پورٹ فولیو ، بشمول گرینج ، آسٹریلیا کا بورڈو پریمیر کرو کے برابر ہے۔ مقامی لیبلنگ قوانین کے مطابق کرنے کے لئے ، بین فو کے چینی حروف پچھلے لیبل پر پائے جاتے ہیں اور سامنے میں پینفولڈز کا نام ہے۔

تازہ ترین حکم ٹی ڈبلیو ای کے حق میں تھا ، آسٹریلیائی ٹریڈ مارکس آفس (آئی پی آسٹریلیا) نے ، بین فو ٹریڈ مارک کے لئے رش ​​رچ کی درخواست کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ یہ واضح طور پر 'اپنے لئے 'پینفولڈز' برانڈ کی ساکھ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

ٹی ڈبلیو ای کی ترجمان کیرولن کون نے کہا کہ آسٹریلیا کا آئی پی آسٹریلیا کے اس حکمنامے کو 'چینی تجارتی مارکس آفس' کی سابقہ ​​حیثیت کے عین مطابق ہے ، اسی طرح کی خراب بنیادوں پر بین فو چینی کردار پر رش رچ کے حقوق پر حملہ کرنے میں۔ '

مائیکل کلارک ، TWE کے چیف ایگزیکٹو ، نے ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کو 'غیر مہذب' قرار دیا۔

کلارک نے کہا ، 'ہم آسٹریلیا میں کسی بھی خراب عقیدے والے آپریٹرز کو اور اس آپریٹرز کے ساتھ کام کرنے والے کسی کو بھی نوٹس دے رہے ہیں کہ اس استحصال کو برداشت نہیں کیا جائے گا۔'

آسٹریلیا کے پچھلے ہفتے کے فیصلے کے بعد ، آسٹریلیا کی ایک وفاقی عدالت نے رش ریچ کو قانونی چارہ جوئی کی سماعت کے بعد تک بین فو ٹریڈ مارک کو استعمال نہ کرنے کا حکم دینے کے بعد اس کا فیصلہ کیا۔

پچھلے سال گریج کی شہرت اور ٹی ڈبلیو ای کی روشنی کی طرف راغب ہونے کے لئے رش ​​رچ کی کوشش اس وقت شروع ہوئی جب اس نے چینی زبان میں ایک پریس ریلیز جاری کی جس میں بتایا گیا کہ اس کا آسٹریلیائی شراب کے سب سے بڑے مینوفیکچر کے ساتھ رشتہ ہے اور اس نے اپنی بڑی تعداد میں شراب کو فروغ دینے کے لئے پینفولڈس شراب کے لیبلوں کی تقلید کی ہے۔

آسٹریلیائی شراب کو برآمد کے لines جانچ پڑتال کو لیبلوں پر الفاظ کی سچائی پر پابندی عائد کردی گئی ہے ، لیکن وائن میکرز فیڈریشن آسٹریلیا (ڈبلیو ایف اے) دھوکہ دہی کے طریقوں پر پابندی لگائے گی اور متنبہ کرے گی کہ اگر آسٹریلیائی شراب کمپنی کی دانشورانہ املاک سے سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ، برآمدی لائسنس منسوخ یا معطل.

ڈبلیو ایف اے کے چیف ایگزیکٹو ، ٹونی بٹگلن نے کہا ، 'قص anہ کے ساتھ ، ہم سن رہے ہیں کہ ان میں سے بہت سارے معاملات پیدا ہو رہے ہیں۔ جب شراب آسٹریلیا سے چلی جاتی ہے تو ہمیں کم از کم اس بات کا یقین کرنے کے اہل ہونا چاہئے کہ وہ قانونی ہے۔

آسٹریلیا کی چینی شراب ایسوسی ایشن (سی ڈبلیو اے اے) کا کہنا ہے کہ اس کے 120 ممبر ہیں ، جن میں سے بیشتر آسٹریلیا میں بزنس ویزوں پر ہیں جو مستقل رہائش اور شہریت کی راہ فراہم کرتے ہیں۔ رش رچ کیس پر سی ڈبلیو اے اے کے ممبران بھی ہتھیار ڈال رہے ہیں۔

CWAA کے شریک بانی ، کینڈی سو نے TWE کی قانونی کارروائی کی حمایت کی ہے۔ انہوں نے کہا ، 'ہم سب پریشان ہیں۔ 'اس سے ہمارے ممبران اور چین میں آسٹریلیائی برانڈ کو تکلیف ہوگی۔'

سو نے کہا ، 'ہمارا خیال تھا کہ شراب کی صنعت کا کوئی ادارہ آسٹریلیا میں اس کارروائی کو روکنے کے لئے کچھ کرسکتا ہے۔'

ایشین مارکیٹ نے 2017-18 کے مالی سال کے پہلے نصف حصے میں TWE کے منافع میں 48 فیصد یا AUS $ 117 ملین ($ 94.4 ملین) کا اضافہ کیا۔

رش رچ نے تبصرہ کے متعدد فون کالز اور ای میلز واپس نہیں کیے ہیں۔